Соответствие внутреннего мира и внешнего — это сказки?

Нет, не сказки.

Все зависит от того чем вы наполнены внутри; если вас воспитали в окружении добрых и заботливых людей, где каждый к вам относился с уважением и трепетом, например вы родились и выросли в закрытой общине, где вас в целом воспитали подобным образом. То, когда вы попадете в другое окружение, в реальный мир, где при встрече со среднестатистическим человеком вы получаете хамство в свой адрес "за просто так" в этот момент вы искренне не будете понимать что происходит, почему человек так реагирует на вас или относится так к вам. В вашем внутреннем мире просто не будет таких понятий и форм поведения как "хамство", т.к в вас не заложено это и вы не сможете это к себе привязать чтобы обидится, вы будете видеть только то что есть в вас; по сути, абстрактно, в человеке напротив вы всегда видите ваше отражение.

Если например вы видите в человеке алчность в той или иной ситуации, значит в вашем внутр мире есть понятие об алчности и о том каким и при каких обстоятельствах это будет являться алчностью, следовательно вы не могли бы распознать алчность в человеке напротив не имя представлений об "алчности", это и является тождеством "внутреннего" с "внешним".