Сокращенное название Санкт-Петербурга т е Питер появилось в 90-е или же уже бытовало в обществе до того как этот город назвали Ленинградом?

Было и бытовало задолго до 1990-х годов. Даже в XVIII-XIX веках это слово употреблялось.

Например в "Путешествии из Петербурга в Москву" Радищева (1790 г) это слово употребляется трижды. Например:

Ванюха мой хочет идти на барках в Питер в работу и не воротится, покуда не выработает ста рублей для своего выкупа.

Или:

Называли ли люди Ленинград «Питером» во время СССР?

Почему петербуржцы не любят, когда город называют Питером?