Вообще-то, если на авто ездил кто-то из наследников, то изымать госномера и СТС не имели права. По закону наследники становятся собственниками имущества после смерти наследодателя.