В общем случае этого происходить не должно, однако занимаясь долгое время их обслуживанием, видел экземпляры которые легко могут быть услышаны даже соседями через стену.
Дабы узнать и понять слышат ли люди Ваш ноутбук встаньте в метре от него, слышите? Нет? Тогда и они не слышат. Думаю это самый рабочий тест. =)