Вопрос сформулирован некорректно, поэтому сперва дам комментарии к формулировке:
Вы на основании субъективного культурного представления заявляете, что (исключительно) женщинам не нужны волосы на ногах;
"Организм понял" - слишком мутная формулировка, потому что организм не обладает мышлением, чтобы что-то для себя понимать.
Что нужно, чтобы у самок homo sapiens в популяции не было волос на ногах?
Для этого необходимо, чтобы самцы начали спариваться исключительно с самками, у которых отсутствуют волосы на ногах, либо тщательно выбирали по принципу длины (что теоретически со временем должно привести к полному выведению "волосатых" самок из популяции).
Возможно ли это? Сомневаюсь.
А какую функцию выполняют волосы на ногах?