По технической документации к твоей 1,6 "Октавии" нужно заливать, собственно, 1,6 литров масло в коробку. Но на всех форумах и в СТО рекомендуют заливать чуть больше, порядка 1,7-1,8 литров масла, для лучшей смазки внутреннеих деталей, поскольку ёмкость для масла позволяет залить масла побольше.