Вопрос поставлен некорректно. Лошадинная сила - это единица мощности. Все равно, что споросить сколько литров воды подогревает чайник мощностью 1 кВт. Чайник может подогревать и 1 литр, и 100 литров. Отличие в сроках подогрева.
Потому 1 лс может тащить и 1 кг и даже 100 тысяч тонн. Правда результаты могут существенно различаться.