Где-то проскакивала такая байка: Один человек спрашивает своего друга-переводчика: "Ты сколько языков знаешь?" - "Ну смотря что значит знаешь." - "Ну, на скольких языках ты можешь попросить дать прикурить?" - "Ну, на 200 наверное".
Правда, эта байка имела гораздо более интересное продолжение, которое я здесь приводить не буду ради экономии места.
Я знаю, кроме родного, довольно неплохо английский, когда-то учил китайский и могу составить связный текст со словарём, и ознакомлен с основами грамматики финского языка.
А вот в шведском, к сожалению, ни бум-бум, хотя язык вызывает почтение своим брутальным произношением.
Русский, но с возрастом и появление мессенджеров его уровень падает; английский - достаточный для моего образа жизни; пару фраз на итальянском; интуитивно понимаю украинский).
Владею только своим языком, ну, и так как учила в школе и колледже английский, то и его немного знаю)) Очень хоч прокачать свои знания английского и вывести его на новый уровень)) Хотелось бы пообщаться с носителями языка
И что Вам мешает совершенствоваться и общаться при современных возможностях? Лень?