Грамматико-переводной метод хорош для того, чтобы научиться переводу с одного языка на другой. Но как показывает практика, научиться говорить только с помощью грамматико-переводного метода не получится. Для этого нужно практиковать общение в разных коммуникативных ситуациях. Именно поэтому многие студенты после долгих лет изучения английского языка в школе и институте всё равно приходят учить язык на языковые курсы.
На данный момент этот метод изучения языка считается несколько устаревшим в качестве основного, потому что он не помогает ученикам решить актуальные для них задачи. Современным ученикам обычно нужен язык для общения: чтобы чувствовать себя уверенно в путешествиях, для карьерных перспектив и т.д. Для достижения этих целей лучше подходит коммуникативный метод. Но в качестве дополнения к нему грамматико-переводной метод вполне эффективен.
