Вопрос здорово играет на струнах души у многих:) феминисткок. Отбор эволюционныц был беспощаден к женщинам в вопросах физической силы. Спорить не стоит. Есть, конечно, такое понятие как норма реакции - можно встретить барышню, которая положит на лопатки среднестатистического мужчину. Это единичный случай и скорее исключение. Мужчины - защитники, охотники, завоеватели и т.д.
Женщины могут терпеть долгую изнуряющую боль - факт! Часто женщины имеют более высокую степень выносливости. Это не про число килограмм, которые можно поднять. Терпеть женщина готова не только боль, но и психологическое давление. Конечно, лучше этот вопрос раскроют психологи, но и в жизни можно встретить такие примеры, когда женщина годами терпит психологическое давление или физическое воздействие.
Для более корректного ответа на вопрос, лучше уточнить какую именно сферу Вы имеете ввиду? Психологическую или физическую. В противном случае копий моножество может быть поломанно.