Какое было самое тяжелое слово для вас, с которым вы столкнулись при изучении иностранного языка?

Слова - это не тяжело. Я бы сказал, слова - это кирпичи, каждый из которых не защитит Вас от ветра и не согреет. Слова запоминаются гораздо надежнее и на всю жизнь, когда Вы запоминаете их не в оторванном от контекста состоянии, а именно там, где они живут.

Ну, скажем, есть словечки нужные, которые не с первого раза запоминаются. Unequivocally = Однозначно). Помню, услышал это слово во время просмотра какой-то пресс-конференции с мэром г. Нью-Йорка. Звучит ярко, вспоминается не сразу. Но стоит задать алгоритм, привязать к контексту картинки или ситуации, - становится легко, а словечко всегда остается, что называется, "на подхвате" и пригодится, когда Вы выступаете публично. Но повторюсь, заучивать слова отдельно - это не навсегда. Забудете и не вспомните через года 3 неупотребления. А в контексте - это навсегда. Мозгу вообще все равно, была ли ситуация, которую Вы себе представили в Вашем воображении, реальной или пережитой Вами понарошку в воображении. Но долговременная память выплюнет и отвергнет все, что в нее пихают при отсутствии образа. Это как человек без фото в фальшивом паспорте. Долго не набегается.)