Может быть у вас просто предубеждение перед художественным кино. Например, многие не любят "выдумку" не только в кино, но и в литературе, и "Моби Дику" или "Улиссу" предпочитают биографии известных людей. Из-за предубеждения, когда вы смотрите художественный фильм, у вас не включатся механизмы эмоциональной оценки, которые помогают следовать нарративу, сопереживать героям и т.д.
Другой вариант: нарративный художественный фильм в среднем, может быть сложнее среднего документального фильма (оба средних фильма измерялись в вакууме). Ведь, риторическому документальному фильму, хоть в нем и соблюдаются все законы нарратива, как и в художественном, надо в итоге обязательно проговорить какой-то мессейдж. И желательно начать это делать с первых минут. Художественный фильм может обманывать зрителя и переворачивать повествование с ног на голову. В нём процесс рассказывания истории так же важен или важнее самой истории. В документальном кино не всегда. Чтобы игровые фильмы нормально воспринимать, нужно накопить некоторый зрительский опыт и знания обо всех возможных жанровых конвенциях. Иначе мозг будет отключатся всякий раз, когда столкнется с чем-то совсем незнакомым.
И наконец, третья возможная причина такой реакции на художественное кино: вы смотрите не те фильмы.