Нужно протестировать приложение в плохих сетях, на реальном Android девайсе,
на всех уровнях. Отправится ли файл, если сеть будет 3g, с потерей пакетов в 5%(или 10,9,8…1%). 2g на отправку сообщений. Wi-fi с разным уровнем сигнала. Максимальная потеря пакетов 10%.
Для эмуляции плохого подключения, я бы воспользовался штатными средствами ip tables. Но и это не гарантирует стабильную работу в реальных условиях. Если вы используете протокол tcp, то не нужно заботиться о потере пакетов, т. к. он гарантирует доставку данных в том порядке, в котором они были отправлены. Если соединёния нет, будет дисконнект. Но те данные, которые ушли, гарантированно доставлены клиенту.