Вообще свои мысли принято передавать с помощью речи, так надежней и понятней.
В практике часто встречается эксперимент когда берут несколько человек, где каждый из участников получает информацию от одного и передает своими словами следующему. В итоге получается искаженный смысл, больше или меньше, зависит от количества человек.
Это я к чему. Если уже при конкретном изложении, нам сложно понять друг друга, то другие способы значительно сложнее.