Одна из лучших книг для начала знакомства с гендерными исследованиями – «Гендер и власть» Рейвин Коннелл, недавно изданная на русском языке. Это систематический обзор концептуального и теоретического поля предмета, отдающий должное его междисциплинарности и многообразию существующих подходов (с некоторым уклоном в социологическую перспективу).
Его можно дополнить двухтомником «Введение в гендерные исследования», состоящим из учебного пособия под редакцией Ирины Жеребкиной и очень репрезентативной хрестоматии, включающей ряд фундаментальных текстов.
На английским языке вариантов, разумеется, гораздо больше. Например, Gender: In World Perspective той же R. W. Connell, Gender Studies: Terms and Debates by Anne Cranny-Francis etc. или Gender by Harriet Bradley.
Знакомство с некоторыми их этих обзорных работ поможет сформировать представление о концептуальном поле, проблемах и теоретических траекториях гендерных исследований, после чего можно будет приступать к чтению первоисточников – в зависимости от заинтересовавшей вас традиции, проблематики или подхода.