Можно начать с Пу Сунлина (новеллист середины 17-го - начала 18-го вв., писавший под псевдонимом Ляо Чжай). Его произведения не представляют собой оригинального жанра, а являются лишь блестящей стилизацией фантастических китайских новелл VIII—IX вв. в стиле сяошо. Также его принято считать автором о мифе про Богиню Нюйву, которая создала человечество.
Прочитайте его " Рассказы о людях необычайных" или "Рассказы Ляо Чжая о необычайном"
Лао Шэ (настоящее имя Шу Цинчунь), прозаик первой половины 20-го века. Довольно интересный писатель с очень трагической судьбой.
Лично мне нравится его "Рикша".