Изучение буддизма и индуизма лучше всего начать с джайнизма. Во-первых, он самый древний, в Ведах уже упоминается, так что повлиял на оба других изма. Во-вторых, мало кто на него обращает внимание, а это неправильно. Вот вы и исправите эту ошибку.
Почитайте Сюнрю Судзуки - «Суть дзен. Сознание начинающего. Очень интересная и познавательная книга в области дзен-буддизма. Автор книги, можно сказать, в одиночку принёс это движение в Америку, а потом написал эту книгу.