Религиоведы-атеисты, это люди, которые изучают мёд, облизывая закрытую банку снаружи. Я не берусь говорить, что это вообще никому не нужно (кто-то же платит им за это деньги в конце-то концов), тем не менее, эти люди не понимают, что они изучают. Они не видят Бога, они видят социальный, культурный или психологический феномен. И называют это беспристрастностью, хотя это все равно, что пытаться узнать человека, изучая его, как тело, как биологический феномен. Вы ж придёте к выводу, что это обезьяна, вот и все (собственно говоря, пришли уже к такому выводу).
Справедливости ради, хочу сказать, что атеист может быть религиоведом, но для этого ему придется научиться отделять профессиональную деятельность от личных убеждений. То есть, быть в состоянии хотя бы делать допущения, что Бог есть, и что Он такой, каким Его видят в изучаемых религиозных традициях.