Вопрос к программистам.
Свой сервер на хост в ДЦ поставить очень просто, выбираете ДЦ, оплачиваете стоимость размещения своего сервера в их стойке и отправляете им сервер.
Модифицировать игру можно если это не противоречит условиям правообладателя игры