Математика - про логическое мышление. Это система знаний, где одни разделы базируются на других.
Поэзия - про ассоциативное мышление. Не принципиально знать какой-то определённый стих, чтобы понимать другой.
Поэзия - про слова, математика про числа и буквы.
Чтобы понимать математику, надо изучать её от азов и далее, и если что-то непонятно, возвращаться к азам.
Чтобы понимать стихи, надо иметь словарный запас и жизненный опыт, соответствующий тематике и сложности стихов.
Это 2 разные сферы знаний.
"Обходного", "лёгкого" пути в математике нет. Есть обычный и есть трудный. Обычный - идти по порядку и непонятное разбирать, пока не станет понятным. Трудный - игнорировать непонятное и зубрить, а потом не понимать, и либо всё бросить, либо вернуться и начать сначала.