Разрешен ли здесь поворот налево?

Местоположение: г. Москва, перекресток вдоль трамвайной линии на пересечении улицы Рогожский Вал и Малого Рогожского переулка.

Цель: двигаясь вдоль улицы Рогожский Вал на юг, я хочу повернуть в музей "Московский транспорт "Моторы войны", находящийся с левой стороны от меня.  

Маршрут: навигаторы "Яндекс", "2GIS" и "Google" предлагают мне повернуть налево напрямую, вот пример от "Яндекса", пример от "2GIS", пример от "Google".

Вопрос: правильно ли прокладывают маршрут навигаторы, если учесть, что перед перекрестком дорожная разметка предусматривает движение только прямо и направо (при этом вдоль трамвайной полосы на перекрестке идёт разрыв, знаков о направлении движения на перекрестке также нет)?