На объективе резьба под светофильтр 53 мм, соответственно вы туда не вкртутите ничего с резьбой меньше или больше 53 мм. Принцип тут такой же как в болтах и гайках, болт с резьбой М5 просто пролетит в гайку с резьбой М6, хотя внешне их легко спутать из-за малой разницы в размерах. Другое дело, если вы путаете резьбу с фокусным расстоянием, предположим, что у вас объектив "Гелиос" с фокусным расстоянием 53 мм, но резьба под светофильтр там будет 40,5 мм. Соответственно вам нужен светофильтр не 53 мм, а с резьбой М40,5.
У меня индустар-61