Работает ли росреестр с фирмой ruegrn.info?

Росреестр с подобными организациями не сотрудничает.
Схожих, посреднечиских компаний в интернете довольно много. Они зарабатывают в основном на автоматизации процесса подачи заявки в ЕГРН от клиента и передачи результата ему.
Мало кто из таких организаций серьезно относится к делу, разъяснений по полученным документам вы скорее всего не получите, как и консультаций, а возможно и документов.
По сути вид их деятельности оказание помощи в получении документов на коммерческой основе. Однако некоторым людям/организациям данные сервисы вполне удобны, но только те которые с хорошей репутацией.