Как правило постоянно. Есть, разумеется, те, кто всегда за этим следит и формулирует свои мысли максимально точно, но зачастую в разговорной речи конструкции сильно упрощаются. Это происходит во всех языках, не только в английском.