Я почему-то всегда была уверена в том, что птицы, видя своё отражение в стекле, принимают это отражение за соперника, например. Там ещё и территория отражается.
Как говорят народные приметы, птица стучит в окно — значит, стоит ждать плохих новостей. Таким образом появились поверья, что стук в окно что это плохо.