Просматривают ли редакторы какие-то паблики в ВК или другие ресурсы в интернете, чтобы найти стоящего автора или смиренно ждут, когда он сам постучится к ним в двери?

Нет. Редакторы не смотрят паблики. Так же как и сайты свободной публикации вроде Стихи.ру.

Зачем? Есть достаточно материала по самотеку, и даже там 98% идет в мусор. Есть другие издания, где вещи уже прошли редакторский отбор. Наконец, есть личный нетворк, состоящий из серьезных авторов, не пишущих для лайков. Этих источников более чем достаточно.

Source: работал ридером для альманахов и издавался сам.