Попробуйте дать разрешения на использование микрофона, при использовании WI-Fi разрешение может быть по умолчанию, а при использовании интернет-канала по тарифу сим-карты разрешение надо давать отдельно. Как-то так. Такая проблема была у людей при использовании Zoom с телефона
Вы могли выключить микрофон либо проблема с динамиком, если с другим приложениями нет такой проблемы то тогда переустонавите это может быть баг в самом вацапе