В данном случае попробуйте также попросить вам выслать обратно (если до этого пересыл был за ваш счет, то не думаю, что оплачивать примерку вы были обязаны, если конечно не обговорили подобное). По своей практике продаю и покупаю только с предоплатой и пересыл за счет покупателя, для "посмотреть/примерить" или личная встреча или авито доставка (опять же оплачивает покупатель). Так у вас есть большая вероятность повстречать недобросовестных покупателей.
И опять же вы написали, что продали товар (деньги за товар получены), тогда вопрос уже как покупателю вернуть вам вещь, а вы деньги.