Добрый день, а оба монитора к видеокарте пробовали подключать?
Подключение всех мониторов к одному устройству видеовывода является самым правильным решением. Всё остальное это костыли и правильная работоспособность как видите не гарантируется.
В любом случае ниже вам дали хороший ответ: если нуждаетесь в правильной частоте, то обновите и второй монитор и подключите его к вашей видеокарте. В идеале сперва и видеокарту не помешало бы обновить, 1080 уже старичок, без малого 10-лет уже карте.
Если решитесь обновляться бериет
RTX 4070 (60 000 руб) или как минимум
RTX 3080 (55 000 руб). Через год таких цен не будет и многие геймеры будут кусать локти и жалеть что не подсуетились