Добрый день, Семен! На странице по подключению устройств в Яндекс.Справке, есть инструкция для подключения Яндекс.Станции Мини к мобильному интернету.
Нужно сначала зайти в приложения яндекса
выбрать устройства -> выбрать ваше устройство
после этого нажать настроить заново и пройти до экрана выбора wi-fi сети (ее то у вас и нет). После этого не закрывая приложения включаете... Читать далее