Артем, если вы наблюдатель во сне, и это не ваша машина, то речь идет только о том, что вас неприятно поразят неудачи в чьей-то судьбе.
Да, машина - это образ движения Судьбы. Чья-то Судьба "перевернулась".
Подробнее об этом образе в моей статье К чему снится машина.