Нужно сообщить в Вашу налоговую инспекцию о факте продажи машины.
Это можно сделать лично, прийдя в ИФНС по месту прописки.
Но проще отправить письмо в личном кабинете (ЛК) налогоплательщика, приложив договор продажи. Также попросить пересчитать начисленные налоги за тот период, когда у авто уже был другой владелец.
Через 30 дней ИФНС пришлет письменное подтверждение, что Вы - больше не владеете данной машиной.