При переворачивании циркуляционного насоса vrs внутри слышен металлический звук нормально ли это?

Да, глухой металлический стук в сухом циркуляционном насосе - это нормально. У него вал закреплен не жестко, а с люфтом, чтобы автоматически определять рабочее положение.