Что такое «перекачивание твердой валюты»?
Контекст: " Некоторые из этих граждан Северной Кореи (дипломаты или торговые представители госпредприятий, которым иногда позволяют выезжать за границу) принимают участие в организованной преступной деятельности и перекачивают твёрдую валюту в Пхеньян".
Здравствуйте! Видимо этим термином обозначается поставка в Северную Корею валюты, которая имеет хождение во всём мире, кроме островков тоталитаризма. И как бы власти Северной Кореи не препятствовали этому, пресечь не удастся, во времена Советского Союза валюта тоже была под запретом (и статья была расстрельной), но это не мешало нормальной (твёрдой) валюте иметь, хоть и сильно ограниченное, хождение. Вообще это наверное один из признаков тоталитаризма - запрет на владение вплоть до уголовного преследования владельцев иностранной валюты.