"Как хорошо и убедительно играет эта девочка", — сказал я своему другу Лёне, который сидел рядом со мной.
"What a nice acting the girl has shown!" I said to my friend Lyonya sitting next to me.
Я знаю, что можно перевести по-другому, но нужно использовать усилительную конструкцию.
P. S.
Речь идет о спектакле, который только что закончился.