При обращении к Богу нет никаких правил. Если мы ожидаем, что будем поняты на том языке, на котором говорим остальную часть молитвы, то глупо изображать себя знатоком древних языков при назывании имени того, к кому обращаемся. Если это Бог, то Он поймет, что мы говорим именно Ему. А если нет, то тем более нет никакого смысла коверкать родную речь, потому что тогда наша молитва всё равно уйдет в пустоту.