Как я это делаю. В день стараюсь учить по 10 слов, естественно, повторяю их и пишу предложения с примерами, чтобы лучше понимать как это слово употребляется. Беру слова из песен и, соответственно, предложения от туда переписываю, но сам текст песен я раз через раз учу, и бывает могу прислушиваться к песне, которую я разобрал, чтобы вспомнить слова и соответственно пытаюсь понять смысл песни, но иногда. Плюс, беру примеры с сайта contextreverso, правда ошибки там встречаются, но я их сразу вижу. Эффективный ли этот способ изучения языка? Фильмы пытался использовать, но все сводится к записи слов. У меня цель выучить таким способом 5к слов за 2 года.
К сожалению, я не назвала бы такой подход эффективным. Лучшее, что вы можете сделать, - взять учебник и идти по нему. Учебник должен иметь аудиозаписи, чтобы можно было послушать тексты, отдельные слова и фразы.
В учебнике представлен языковой материал (лексика и грамматика) и упражнения на развитие умений: понимание речи на слух, понимание прочитанного, письмо и говорение. Все эти аспекты и составляют сущность языка.
Если вы в начале пути, то хорошим вариантом будет отечественный учебник под редакцией Н. Бонк. Он планомерно "ставит" грамматику и способствует пополнению лексического запаса.
Если у вас есть база, то можно брать учебники британских издательств по уровню. Желательно иметь учебник и рабочую тетрадь к нему с ключами.
Можно дополнить основной учебник адаптированной книгой по уровню, слушать подкасты по уровню или смотреть учебные сериалы, например Extra English.
И еще вопрос, как можно отслеживать свой результат, чтобы понимать: двигаешься ты или нет