Правильно говорить исключительно "казахский язык", а не "казахстанский". Название языка относится к названию народа - в данном случае - казахи, а не к названию государства Казахстан