Ну, лишь отчасти. Семьи налаживают хорошие отношения с нашей элитой, обещают им что то, но чаще всего просто шантажируют. Ведь чтобы у олигарха не забрали деньги на родине, он должен перевести свою компанию за рубеж, то есть в оффшоры. А всё оффшоры принадлежат Англии, практически. Гляньте на всё оффшорные зоны, они всё в британском содружестве наций .
Также чтобы развивать свой бизнес, он берёт кредит у банков, у английских банков в основном, поскольку там маленькие проценты.
Ну, а по одной из конспирологических теорий чтобы получить кредит в банке тебе нужно купить какую то недвижимость в странах НАТО, и перевести куда нить свою семью. Может быть это даётся в виде бонуса к кредиту. Верить этой версии или нет решать вам, однако у всех олигархов семьи за рубежом.
Ну, а чтобы олигарх выполнял требования семей, он должен выполнять поручения, если он не сделает, его могут обвинить в чем угодно в лучшем случае и забрать его недвижимость. В худшем убить кого то из членов семьи. При совершенно случайных обстоятельствах.
Ну это всё конспирология, ответить правда или нет сложно.