Каждое утро начинается с Pledge of Allegiance, клятвы верности.
Школьный день в Америке начинается с одного из двух мероприятий: со сбора учеников по классам в Home Room (класс, с которого начинается день с классным руководителем, который устраивает перекличку), или со сбора всей школы на School Assembly (встреча всех школьников в большом актовом зале с директором или руководством школы, которые произносят короткую речь и рассказывают о важных объявлениях; это происходит реже).
В обоих случаях ученики встают, кладут руку на сердце, смотрят на американский флаг, и произносят хором следующие слова:
I pledge allegiance to the flag of the United States of America
And to the Republic for which it stands,
One Nation under God,
Indivisible,
With liberty and justice for all.Перевод:
Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки
И республике, которую он символизирует,
Одной нации под Богом,
Неделимой,
Со свободой и справедливостью для всех.)
Есть локальные практики, которые зависят от штата. Я училась в школах штата Вашингтон, Калифорнии, Мэриленда, и Миннесоты, и там всегда зачитывали одну и ту же клятву, текст которой иногда висел у флага в углу аудитории. Но в Техасе, например, существуют клятвы двух флагам — США и Техаса.
Мой опыт показал, что во время клятвы каждый имеет право сидеть на месте, молчать, или вставать, но не класть руку на сердце. Я никогда не видела, чтобы учителя или руководство школы настаивали на участии в этом ритуале. При этом, большинство учеников обычно участвует. В младших классах детям не так просто плыть против течения, а в старших классах некоторые начинают отказываться от ритуала, несмотря на специально отведенные под него пять минут каждое утро. Отказ может быть мотивирован тем, что ученик приехал из другой страны и не хочет произносить клятву, протестом против националистических практик или тем, что хотят потратить лишние пять минут на недоделанные домашние задания.
А почему не достаточно клясться один раз?