Правда ли, что нельзя смотреть в глаза собакам? Что будет, если человек посмотрит в глаза дворняге или соседской домашней собаке?

Если верить Конраду Лоренцу, то правда. Вам пишут, что собака - социальное животное. Да, часто, но собака собаке рознь. Собака ответит вниманием на внимание? Да, но только ответное внимание может быть так же, разным. Если мы прекратим очеловечивать собаку, и поймем, насколько мир собаки состоит из раздражителей (мы с Вами, другие субъекты и объекты, явления, события и прочее), а поведение собаки в основном - ответ ее системы высшей нервной деятельности на эти раздражители, то многое встанет на свои места. Извините, что сильно упростил.