Вакцина резко снижает вероятность заразиться. Например, во время испытаний для Спутника V были следующие показатели: в группе, которой дали плацебо, заболел 31 человек из 4699, а у привитых - 8 из 14095.
Когда вы видите в данных числа в районе 80-90% (и у вакцин от Pfizer, и у Спутника, и у остальных) - речь идёт именно об этом: о том, насколько снижена вероятность вообще заболеть в какой-либо форме.
Так что вероятность заразиться и быть переносчиком вируса всё-таки присутствует - но гораздо ниже, чем без вакцины. При этом стоит отметить, что у вакцинированного человека, даже если он заболеет, болезнь протекает в лёгкой форме (в этом плане у вакцин эффективность близка к 100%) - а значит, отсутствует кашель, главный источник распространения вируса. Так что заразность вакцинированного человека тоже довольно сильно снижается.