Почему правое полушарие отвечает за левую руку, а левое наоборот?

Потому что по ходу нервных волокон происходит их перекрест. Это анатомическая особенность хода нервов. И это не только к рукам относится, но и к ногам, например, тоже.