Для ЕГЭ молекулярная биология практически не нужна. Вам необходимо знать отличия ДНК от РНК, виды РНК, процесс биосинтеза пептидов и (желательно, но не обязательно) экспрессию генов. И еще несколько пунктов: правило Чаргаффа (количество пуриновых оснований = количество пиримидиновых оснований), принцип комплементарности и умение пользоваться таблицей генетического кода. И решать задачи с ее применением. Все. Это минимум молекулярной биологии.
Для более глубокого изучения, как всегда, советую учебник Тейлора, Стаута и Грина (не помню, в каком томе, но параграфы про молбио там точно есть), в котором желательно прочитать еще и о биохимических основах жизни и цитологии — с этими областями молекулярная биология пересекается в первую очередь. После этого можно перейти к "Молекулярной биологии клетки" Альбертса.