Посоветуйте программу на windows, благодаря которой можно было открывать изображения в маленьком окне при наведении на него в папке.

В принципе всё понятно из самого вопроса, я думаю. Раньше у меня была QTTabBar под это дело, но благодаря ей иногда переставал работать проводник, а именно любое взаимодействие с ним заканчивалось зависание. Это касалось и рабочего стола.