Вопрос сформулирован слишком обобщённо. Думаю, что даже дежурный библиограф в библиотеке не сможет вам сразу порекомендовать литературу, попросит уточнить контекст, в рамках какой учебной или научной дисциплины рассматривается этот вопрос, какая сфера отношений вас интересует. Не зная всей подоплёки, вряд ли кто-то сможет вам чем-то помочь.
Возможно, вам нужна литература по психологии культуры. Из того, что я нашёл:
Луиджи Анолли. Психология культуры/ Пер. с итал. - X.: Изд-во Гуманитарный Центр/ Ю. С. Вовк, 2016. - 480 с. Обратите внимание на главу 11 "Культуральное разнообразие" (психология культуральных пределов, культуральная границы и т.д.). Но должен предупредить, что книга написана ужасно заумным языком с обилием узкоспециальной терминологии. На удовольствие и комфортное чтение не рассчитывайте. :)
Думаю, что и в обычных учебниках по культурологии тоже можно что-то найти.