Вот никак не могу определиться., ято поставить. Новые версии часто сырые и не поддерживают не все плагины, старые не имеют новых фич и, опять же, поддерживают не все плагины.
Дополнительный вопрос. Синема часто идет в одном пакете с Архикадом, значит ли это что между ними есть мост, легко позволяющий обмениваться контентом и насколько он зависит от версий программ?
У меня сейчас Архикад 20, а вот с Синемой всё никак не определюсь. Хочется стабильную, но не слишком древнюю версию, которая поддерживает большинство плагинов.
Проблем с совместимостью плагинов между версиями Синемы обычно нет. Возможно актуально только для рендер-движков. Если у вас плагины рендер-движков куплены, то обычно они в течении пары месяцев становятся доступны для новой версии Синемы.
На текущий момент все рендер-движки и все плагины гарантировано работают с версией 21. Если ничего сверхестественного в ней делать не планируете (сложная персонажная анимация, motion-графика), ее вполне будет достаточно для любых ваших целей (для архитектурки уж точно).
Что касается связи с ArchiCAD, то сам Архикад использует CineRender, для визуализации, но это не Cinema 4D, а ее часть, только для визуализации.
Если нужно соединить АрхиКад с Синемой можно использовать импорт-экспорт 3d модели (так можно выгружать модели в любой пакет), либо использовать плагин Cinema 4D Exchange Add-On, который можно скачать с сайта АрхиКада. Через плагин уже будет более прозрачная интеграция и будет возможность синхронизировать модели в пару кликов.