О Японии и японцах можно получить неплохое фундаментальное представление, прочитав «Ветку сакуры» Овчинникова. Из художественной литературы – «Человек-ящик» Кобо Абэ.
Если Вас интересует тайская литература, то советую прочитать Кхампхуна Бунтхави "Дети Исана" - это как раз то, чего Вы хотите: и Азия, и культура, и менталитет, и подробный комментарий со статьями. Откроете для себя много чего... Читать далее