Посоветуйте художественные книги, раскрывающие культуру и менталитет Японии, которые позволят взглянуть на устоявшиеся ценности по-другому?

Начинать знакомство с литературой Японии не стоит сразу с литературы, потому что рискуете всю суть, всю прелесть это литературы банально не понять, потому что их взгляд разительно отличается от европейского, начните сначала с небольшого культурологического экскурса-

книга японских обыкновений.

Книга посвящена описанию культуры и образа жизни японцев. Первая часть книги, давшая название всему изданию, принадлежит перу А.Н.Мещерякова, известного ученого, автора многих работ по древней и средневековой Японии, долго жившего в этой интереснейшей стране. С неизменной любовью, но без обиняков, он показывает нам внутренние, порой интимные особенности японской жизни в неразрывной связи прошлого и настоящего. Во второй части приведены исторические записки миссионеров-иезуитов, проповедовавших христианство среди японцев в XVI XVIIљвв. Третья часть составлена из архивных документов, путевых дневников и воспоминаний европейских путешественников, побывавших в Японии в XVII XIX веках. Все это дает возможность лучше понять не только реалии японской повседневности, но и проникнуть в саму душу японцев с той стороны, которая оставалась для нас сокрытой.

А ещё советую послушать в проекте арзамас короткие, но очень интересные лекции Мещерякова о Японии, не пожалеете, потому что Кобо Абе прекрасен, но если вы только знакомитесь с этой страной, нн стоит начинать с литературного авангарда , не зная особенностей страны. 

Попробуйте ещё забить в вк или поискать на сайте радио маяк про Кобо Абе или Ясунари Кавабату, там хоть обсуждение литературы, но при этом очень тонко разобрана японская душа) 

А так же посмотрите специалиста по мифологии Баркову Александру, очень интересно также рассказывает про обычаи Японии