Сам недавно искал подобные коллективы. К сожалению, их очень мало.
Под ваше описание идеально подходит Moon Far Away - медитативная электроника со славянскими мотивами.
Есть еще:
Risha - тяжелый вариант с гитарами, ближе к industrial.
Atlantida Project - все стили в кучу + народный вокал.
Оле Лукойе - psychill trance с народными мотивами.
Нейромонах Феофан - drum'n'bass с балалайкой. Круто, но "лубочно".
Karna - ныне мертвый проект лидера Purple Fog Side в стиле cyber folk.
Yarga sound system (Яр-Га) - медитативный dub-folk.
Волга - dub-folk со старорусскими текстами.
Hidden Tribe - trip-hop с отсылками к фолку (не только славянскому, правда).
Theodor Bastard - похожи на Moon Far Away, но именно фолка там меньше.
Onuka - minimal с элементами украинской народной музыки.
Нейромонах феофан- стёбный и качественный представитель русского народного электро-фолка. Ни разу не попсовый.
Собственно вот- смотрите оценивайте сами.))))
Хороший. Правда, хотелось чего-то менее ироничного, агрессивного и более задумчивого и драматичного.